《万恶高谭市》 上集回顾
史特兰奇教授 我们会一直盯着你的
进来时是坏人 出去时是怪物
我是萤火虫
瑟琳娜在雨果·史特兰奇手上
妳还记得妳的名字吗？
我叫费雪·穆妮
给我做一个起司三文治
你做了个起司三文治给我
- 为什么？ - 我不知道
你自己要怎么进入阿卡姆？
- 我会亲自去参观 - 亲自去找那个
买凶杀了你父亲的人
他也会想了解我们所知道的
他不会把我还有卢修斯当成威胁
我会让布洛克带着一百个警察冲进来
把他们拿下
把所有东西都搬去另一边
你有引爆装置 就用它
炸了印第安希尔
巴索像是变色龙那一类的 你会想看吧？
你这混蛋
我是吉姆·戈登
走吧 去抓他们
没有戈登的踪迹
你要我们等多久？
给他十秒钟
如果没看到吉姆 把门炸了闯进去找他
破门小组 准备行动
走 掩护我
行动！行动！
四 三
二
稍等
- 长官们稍等 - 停止
- 稍等
- 里面安全 - 全员稍等
里面安全？
对不起浪费了你的时间
- 可以载我到总部吗？ - 吉姆 没问题
你还好吗？ 你看起来怪怪的
好得不能再好了
史特兰奇！
史特兰奇 你这混蛋 回来
所以你真的要这么做？
不是我指示的
为病人们准备交通到另一边
- 就算是一个病人逃跑了… - 他们跑不了的
警察不会再耽误我们多少时间了
让那些病人准备好 动作快
我们处理好戈登及韦恩后
就引爆炸弹
先生 是的
好的
猜谜游戏
谁准备好了？
生或死？
尼格玛先生
你是尼格玛对吧？
这太荒谬了
警察知道我们在这里 你杀不了我们的
你准备好开始玩了吗？
- 是的 / - 很好
你只有一次的回答机会 限时五分钟
谁在经营着印第安希尔？
你只有一次回答的机会
各位 仔细想
要么答对
要么就死
史特兰奇
史特兰奇？
你好
那是什么？
诚实药水
我需要知道你所知道的
等等
你现在感觉如何？
不好
可以再详细点吗？
我感觉很脆弱
赤裸
你会这样感觉非常自然和正常
没什么好羞愧的
你现在处在无助的情况
你什么都不能做
你明白吗？
是的
- 不 / - 不？
你还能做什么？
詹姆斯 你还能做什么？
- 执行计划 - 告诉我你的计划
如果在中午之前 我没回到高谭市警察局
告诉他们 我没事
他们就会来抓你
是的
是的 我知道
你已经回到高谭市警察局了
没人会过来了
你可以放松了
吉姆
- 哈維 - 史特兰奇是清白的？
- 到底发生了什么？ - 末路
末路？
你在说什么？ “ 末路” ？
他有连接
我的机器也有连接 大家都有
他跟我们惹不起的人有关系
什么人？
你不会想知道的
相信我
你还好吧？ 你看起来像咸鱼
应该是有点感冒
好 和我保持点距离
这个礼拜我还有事要干 我发誓
你还有60秒
谁在经营着印第安希尔？
我会说雨果·史特兰奇
韦恩集团
韦恩集团经营着印第安希尔
- 这只是推测 - 为什么他会问一个
答案那么明显的问题？
他想知道我们所知道的
- 我们以为我们所知道的 - 那就是韦恩集团
那就是你的答案吗？ 时间要到了
是的
答对了
韦恩集团经营着印第安希尔
布鲁斯 好样的
你就快安全了
最后一个问题
- 准备好了吗？ - 是的
你有五分钟 猜谜吧
要么答对 要么就死
韦恩集团经营印第安希尔
那谁在经营韦恩集团？
照着戒备等级把他们移出去
先降低风险
打麻醉药 然后固定他们 再移上巴士
动作快但是小心些
保卫工作是第一考量
女士 是的
- 女士 - 我很忙
13号 待会儿就会到妳了
妳的妈妈才是13号
我是人类
婊子 我叫费雪·穆妮
听好
你是重生实验品13号
我是皮博迪小姐
妳最好不要提起我的母亲
皮博迪小姐
我向你道歉
我感到压力
我不喜欢被关着
违背了我的自然本能
我理解
可妳无价的科学实验奇迹
妳会成为历史
把妳关起来虽然很无奈
却是必要的
我以前就来过这里
你们这些疯狂科学家说的话都一样
我才不理
放我出去
13号 对不起
走吧
妳惹错人了
听到吗？ 惹错人了！
这里？
或许太中间了
一件事物就独揽整个房间了
试看那里
妳完全是正确的
看到吗？ 我说过她帮得上忙
这样不是很好吗？
我不在行室内设计
整点新闻快报
警方说有关于突击
阿卡姆疯人院及其负责人
雨果·史特兰奇教授是不准确的
尽管已经做出了声明
警方在疯人院的周围还是做出了些举动
- 导致谣言四起说即将会进行逮捕… - 雨果
史特兰奇
真有趣
吉姆 请快回答
不需要思考
你比较爱你的母亲还是父亲？
- 母亲 - 为什么？
我愤恨我父亲的力量
原来如此
- 当他死的时候 - 是的
- 你感觉如何？ - 愧疚
为什么要因为车祸而愧疚？ 这不是你的错
我一直想要他死 结果他真的死了
- 最近你失去了一个孩子 - 是的
你感觉如何？
愧疚
又是愧疚
- 你责怪你自己？ - 那是我的错
原来如此 我并不知道
他的母亲发生了什么事？
- 她叫莉对吧？ - 她在…
南部的某个地方
- 你还爱着她？ - 是的
- 你想跟她在一起？ - 是的
那你怎么不去找她？
我带给她太多痛苦了
吉姆 我要你放轻松
闭上你的眼睛
想象我是神
全能
我是神
我赦免了
你所有的愧疚
我把那愧疚放在你身上
而现在
我把它们拿走
没有了
你的负担都没有了
你感觉如何？
好多了
很好
很好 很好
吉姆
我们现在放轻松了
坦白地告诉我
你知道我们在印第安希尔做些什么吗？
你们在制造军用怪物
我们做的比这个还多 你知道是为了谁吗？
谁拥有着印第安希尔？
韦恩集团
谁在背后控制着韦恩集团？
谁在背后控制着…
高谭市的全部？
我不知道
- 有钱人？ - 我确定他们很有钱
可是你能够再详细点吗？
吉姆 谁控制着高谭市？
你从来没听过
秘密政务会吗？
秘密政务会？
没有
太棒了
谢谢你
这就是我要知道的
- 史特兰奇教授 - 吉姆 是的
刚刚你提到莉
我应该去找她吗？
不要犹豫
愧疚已经强迫你
为了你的良知而牺牲你的内心
可是愧疚是没有用的
吉姆 爱才能引导一切
时间到了
怀着亲密和诚实的精神
我一直都在谈论你的生活
如果你还能活着的话
当然
你活不了
你还有几个小时
- 你还有 - 30秒钟
谁在经营韦恩集团？
可能是恶魔
是这样吗？ 共产党？ 女巫？
不 这问题的背后是有真相的
- 有一个很大的秘密 - 我在韦恩集团工作了十年
根本没有秘密
董事会在经营韦恩集团
15秒钟
卢修斯 这不可能是答案
十秒
给我们多点时间
- 五秒 - 董事会
答错了
真可惜
正确答案是
对不起各位 你们失败了
失败者要面临什么呢？
来了
毒气致死
吉姆
- 你好 / - 你好
我们还活着吗？
目前为止还是
需要确认 我以为我们死了
真令人不愉快
你怎么样了？
我们刚刚经历了地狱般的时光
我也一样
你还好吧？
我有点不清醒 他对我下药了
逼我说话
- 有关于韦恩集团的对吧？ - 全部
布鲁斯
我不应该对你信誓坦坦
- 这不是… - 我即天真又骄傲
对不起
我尝试想做好 可是…
到头来我只是个傻子
他们对你下了什么药？
干得好 我很开心
你就像是巫师那样
- 巫医 - 能否告诉我
谁在控制着韦恩集团？
我能够告诉你 可是我会对你用药
开玩笑的
以后我会很乐意
继续为你效劳 不管任何事
你会是我员工里额外的一员
如果你是头脑清醒的话
- 不 说真的… - 是的 说真的
你很有用处 而我们这些傲慢的医师
是需要从疯子身上学东西的
像你这样的疯子
可是要学的也不多
不…不
不 你不能把我当成疯子
不行！
夫人 我来告诉你好消息
戈登 韦恩及福克斯什么都不知道
他们没有向任何人说出真相
因为他们根本不知道真相
我们的秘密很安全
把他们都杀了
然后继续疏散你的人体实验
夫人 是的
已经计划着销毁印第安希尔了
把盖勒文放出来是你犯的严重错误
无论什么情况 不要再让你的病人重见天日
不惜任何代价
夫人 我明白
跟史特兰奇有关系的这些人
一定是很有分量 要不然你也不会退缩
是的 很有分量
我不想要有任何危险
我只是感到好奇
说真的 不会想知道的
还记得上次你在医院打给我
那时你逮到了法尔科尼
整个城市的人都要杀了你们俩
怎么可能忘了？
还记得我在电话里对你说的吗？
记得我说过什么吗？
- 我忘了 - 真有趣
戈登 你回来了 发生了什么事？
布鲁斯少主及卢修斯在哪里？
他们在哪里？你有看到他们吗？
阿尔弗莱德 冷静些
- 他们在哪里？ - 阿尔弗莱德
阿尔弗莱德 冷静
布鲁斯少主及卢修斯
回着去韦恩宅邸
我已经很着急了
- 我才刚刚从那里过来 - 我能说什么？
或者他们去吃点东西
- 史特兰奇呢？ - 很复杂
你就直接说怎么回事
复杂的警察事情
他有点感冒了
你！
怎么样？
还行 你呢？
令人心寒
他们要把这里给炸了
整班人马都会移往别边
- 什么时候？ - 很快 一个小时
-妳跑得了吗？ - 当然
萤火虫以为我是她的助手 所以我是被信任的
那就赶快出去联络警察
- 我想怎么做就怎么做 - 是我让你
卷入这一切 我总是以自己的利益为先
高傲又爱操控别人
- 我利用了妳 对不起 - 你以为你可以利用我？
我才是轻易说服你做任何事
一直都是
我知道这是事实
可是如果你能够逃跑 就照我说的做吧
爱操控
如果我能的话
她说什么？
她想怎么做就怎么做
这里有炸弹
13号 妳好
冷静
没有人会伤害妳
时间到了 要去旅行了
把妳的右手伸出来
- 说出我的名字 - 费雪·穆妮
答对了
妳叫什么名字？
艾瑟儿·皮博迪
艾瑟儿
妳看起来很伤心
也很紧张
妳说对了
让我出去
我就会成为妳的朋友
不…不
真有趣
皮博迪小姐 妳在干什么？
照着她说的做
为什么？
我不知道
穆尼小姐
妳拥有特别的天赋
我猜测妳的皮肤组织应该有一些精神药物性媒介
妳很优秀 真的很优秀
- 一直都是 - 确实
我也很想谈谈我自己 但是我们在赶时间
穆尼小姐 不是的
如果妳和巴士上的任何人
出现在众人眼里
那会造成革命性的骚动
我不能就这样让妳离开
- 看着我 - 求妳了 别离开
妳在伤着我的心
我爱妳就像我的亲生女儿般
没人比我更爱妳了
让妳离开前 我得杀了妳
请选择保存性命
你会成为一个出色的拉皮条
不…不
把他带回来
雨果 我命令你 现在停下
现在停下
听到我说的吗？
启动保卫系统
不！
试着拨打了一千通电话了
还是没接
- 我相信他们在史特兰奇手上 - 我的天啊
你还在这里？我已经说了一千遍了
史特兰奇没有问题
你是负责人吧
这很奇怪吧？
他们就这样消失了很奇怪吧？
很搞笑
- 奇怪 - 搞笑？
我应该再派遣快速反应小组前往阿卡姆
- 再看看 - 不…不
别这么做 相信我 这是坏点子
这是糟糕的建议
你认识我多久了？
- 好的 - 如果你觉得没问题
那就没问题
戈登 我不知道你怎么了 你真的很…
奇怪
阿尔弗莱德
- 基恩小姐 - 管家做得如何？
- 我们到底欠了谁… - 亲爱的吉姆
我知道你很忙碌
我们能够私底下说两句吗？
妳说呢？
你看起来很糟糕
芭芭拉 谢谢 你看起来很棒
胡说
问题是阿卡姆下边到底出了什么状况？
两个问题问回你
为什么妳要问？ 我有什么好处？
我会问是因为我的好朋友
想要知道答案
而你会有什么好处？
宝贝 春天来了
所以 现在你又喜欢我了？
当然喜欢
- 你已经忘记了莉？ - 莉？
莉·汤普金斯
别理她 泼出去的水
你不是吉姆
- 你在说什么？ - 你不是吉姆！
女人 冷静点
我的天啊
把俘虏们都杀了 我们要走了
我们要去哪里？ 怎么那么赶时间？
- 安静 - 急冻 快处理
放松 他怎么了？
- 安静 - 你才安静
为什么你要杀了他们？
为什么你那么卑鄙？
我就知道不应该饶了你
急冻 杀了她
- 等等 - 萤火虫 我很遗憾
我告诉过你 她是实验品
她是我的朋友 我需要她
我们没时间了
拜托了 别让他伤害我
萤火虫
请帮我
你敢？
滚一边去
你来试试
萤火虫 不要
不要！
现在又怎么了？
听起来像是战争
发生了什么事？
简单的心理学
等着对的时机
你们到底要不要一起？
还有15分钟即将引爆
史特兰奇
醒来
史特兰奇
阿尔法及查理小组前往阿卡姆
布拉沃及迪奥塔小组前往印第安希尔
快走
企鹅人 看起来我们的史特兰奇先生
是个很坏的人
警察们都去抓他了
他们察觉到了他会逃跑 可是跑不了的
- 感谢我吧 - 芭芭拉 谢谢妳
妳让我真开心
布奇 准备出发
我们要去抓个老朋友
史特兰奇 醒来 我知道你还活着
醒来
戈登
我想一切已经不照着计划进行了
可以这么说 我现在让你站起来
你要带我们参观你的秘密实验室
- 不 - 你没有选择
- 这里 对吧？ - 我们不能下去 我设置了炸弹
这个实验室要被炸飞了
我们需要离开这里
十分钟内
方圆接近半公里都会化为尘土
- 你疯了 - 如果你还想活着
而我想活着 所以我们现在就要离开
我们检测出底下有个辐射反应
- 先把它取出来 - 没有时间了
他们逼我的 可是我计算过了
释放出放射性物质的机会很低
如果你计算错误 上千个人会死亡
没错…没错
这个代价会比…
释放底下的东西来得轻
- 我们要怎么停下它？ - 防卫墙
已经升起来了 实验室被封锁了
- 一定有别的办法进入的 - 我们得走了
我们现在就得走了
告诉我怎么停下那颗炸弹
否则我现在就把你打死
年轻人 如果是这样
我想 我应该只能死了
等等 尼格玛知道如何下去
可能会帮到忙
是的
你们两个 只剩下九分钟
- 远离这里 越远越好 - 不行
现在就走 卢修斯 这里
当然我知道如何
可是发生了什么事？
- 为什么这么赶时间？ - 照着我说的做
我能得到什么？
你可以活下去
听起来很公平
防卫系统被关闭
你会拆弹吗？
我不会 你呢？
也不会
还有两分钟即将引爆
我的天啊
有什么办法吗？
你有没有刀？
没有
我们赶着去阿卡姆疏散病人
拆弹小组准备好
现在要如何做？
你问我吗？
不如我们把这些都拉掉
看会发生什么事
或许没有停止程序
或许没有防止串改程序
没错
是的
不
用水
- 需要水 - 水
到底发生了什么事？
45秒
15秒
拜托了
我需要水
水
我需要水
有人在吗？
到底发生了什么事？
有人在吗？
我的人在哪里？
你们不明白 我一定要找出我的人在哪里
不然后果会很严重
你真的是英雄
核子炸弹！
你一定想不到是什么拖了我们这么久
问题是印第安希尔里头的
所有人及东西
都不在了
我们派了几辆车去追着
离开印第安希尔的巴士
巴士上应该就是我们要找的
不能让那辆巴士跑了
这里是12号单位
沿着前往南部的D路线追着阿卡姆巴士
12号寻求更多援助
我们会在下一个路障拦下他们
准备好了
这里的空间很小
前方是民用交通道路 即将阻挡
阻挡不成功
我会在前方阻挡
警车32号向布洛克队长报告 往东方前往匹兹堡
- 混账 - 吉姆 巴士上有什么？
- 告诉我巴士上有什么 - 怪物
说真的 怪物？
雨果·史特兰奇宁愿毁了
半个城市都不想让他们出来
而他们现在跑出来了
红色警报 所有单位前往匹兹堡高速公路
所有单位都前往匹兹堡高速公路
锁定印第安希尔的巴士
布洛克队长 我发现了巴士
在南伯恩赛德高速公路
把那巴士给拦截下来
别让它跑了
你的妈妈来了
史特兰奇教授
出来
史特兰奇 我们需要谈一谈
你对我做了很糟糕的事
而现在我要让你付出代价
不可能
没有什么
是不可能的
我的天啊
不
如果我们找不到那辆巴士 这个城市就糟糕了
- 快去找. - 长官 是的
我要二十人的中队前往这里
我要直升机在空中搜索
我要战术部队都前往东部的所有桥
布鲁斯
我得走了
可能会有一阵子看不到你 我会尝试保持联络的
你要去哪里？
我要去找莉
兄弟 这才对
帮我一个忙
帮我跟布洛克说声再见
我不想要整个城市的人向我道别
他会很忙
可是我觉得他可以应付得来
好的
巧克力
女孩子都喜欢巧克力
我会记得的
这个男人把他的第一摆在了前面
对一个好女人的爱
既然这样
布鲁斯少主 我希望你可以从教训中学习
你与警察们的冒险故事结束了
阿尔弗莱德 这背后有个秘密政务会
一个操控着高谭市所有东西的秘密政务会
我的天啊
就是他们想要我死
我们是多么地接近 差点就能找出最终真相了
- 我的天啊 - 别看着我
好的
吉姆
你要去哪里？
我们还得找出怪物
你会找到它们的 我得走了
可是这个城市陷入了危机
我相信你可以应付得来
我还有更重要的事要做
- 可是 - 哈维 还有…
什么事？
你现在是老大了
去理个头发吧
那是我的车
那是我的车！
吉姆！
救救我 救救我
这些可怜的灵魂
你好 你好
谢谢妳